Skip forward into hiring notes
RosterAcorn

Job ad mistakes: 3 fixes to make before you publish

Three job ad mistakes to fix before posting are protected-trait wording, religion, and pay set by sex. A posting copied from last year, a client's notes pasted in without edits, or one extra line added at the end of a long day can put a problem in front of every applicant before anyone reads the ad a second time. Most of these problems are easy to catch once you know where to look.

Key takeaways

  • Describe the work in the ad, not who the applicant should be or where they should come from.
  • Leave religion out of the ad, and do not screen for it, directly or through a hint.
  • Post one pay range for the role, and build every offer from the same criteria.
  • Get any client request to limit or steer the pool in writing, and raise it with your manager.
  • Have someone who did not write the ad read it once for each of the three mistakes before it goes live.

Why small firms need extra checks

Small firms also have fewer people reviewing ads. A staffing coordinator may write, post, and screen the same role with no one else to catch a phrase on a second read. That is why the checks at the end of this post matter more here than at a firm with a legal department.

This post covers three mistakes that come up often in job ads written for small firms. The first is wording that signals a preference for a protected trait. The second is religion, either named in the ad or screened for without saying so. The third is pay that treats people differently based on sex. Where it helps, I link the federal guidance from the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). Treat federal law as the floor, not the whole picture. Your state or city may have its own rules, and a client may have policies of its own, so check those before you publish.

Can a job ad mention race, color, or other protected traits?

No. Federal law forbids job advertisements based on race, color, and other protected traits. The EEOC's guidance on race and color discrimination says so in its discussion of Title VII. ( EEOC, Section 15 Race and Color Discrimination)

Most recruiters already avoid the obvious lines. The harder problem is wording that sounds neutral but describes who the applicant is instead of what the job needs. A request for a "culture fit" that points toward one background falls into this group. So does a call for someone who "looks the part" in a client-facing role, or a list like "energetic, polished, and well-connected" when none of those traits shows up in the duties. The hiring manager may mean nothing by it. The applicant may hear something else, and the posted ad is the record of what your firm asked for.

Phrases like "recent graduate" or "digital native" read as age preferences even when no one intends them that way. A Wisconsin statute annotation describes a city that was charged under the federal Age Discrimination in Employment Act, and the city had to justify a mandatory retirement age of 55 for law enforcement personnel as a legitimate job requirement. ( Wisconsin Legislature, Chapter 111) The lesson for an ad is practical.

A simple test helps. Read each line and ask whether it describes the work or the person. Good lines name duties, tools, certifications, schedules, and the conditions the work happens in. Lines that describe who the applicant should be, where they should come from, or how they should look do not belong in the ad, even when the intent is harmless.

When a line fails the test, rewrite it around the task. Instead of "a sharp, young team player," write "handles client calls throughout the day and updates the tracking sheet before lunch." The second version tells an applicant what the job is and gives them a fair basis to decide whether they fit. It also gives you a clearer basis for screening, which is easier to explain later if an applicant asks why they were not moved forward.

The same test applies to the requirements list, which is where many ads go wrong without anyone noticing. Separate what a person must be able to do on day one from what would be nice to have. A requirement like "must hold a license required for this work" is tied to the job. A requirement like "must keep up with our fast-paced crew" is vague enough to hide a preference. If you cannot say what a requirement measures, ask the hiring manager to explain it in one sentence. If the explanation is about who the person is rather than what they can do, cut it. Keep the list short, because a long list tends to discourage qualified people and gives you more room for trouble later.

Photos are a related case. A Kansas statute annotation carries the heading "Requiring photograph by applicant considered, opinion of attorney general, 30 J.B.A.K." ( Kansas Office of Revisor of Statutes) The heading tells you the question has already reached a state attorney general. For your ad, the practical rule is simple. If the ad or the application form asks for a photo, be ready to explain why the job needs one. In most cases, it does not.

Watch the job title too. A title or nickname that reads as a stereotype about a group of people carries the same problem as a line in the body of the ad.

This rule reaches staffing firms too, and that matters more for your work than for a single employer's. The same EEOC guidance notes that Title VII also prohibits discrimination by employment agencies. It goes further for referral work. If an employer asks an employee-referral agency or search firm not to refer or search for candidates of a particular race, both the employer that made the request and the agency that honored it would be liable.

For a staffing coordinator, this is the scenario to watch for. A client might say, on a call or in an email, to skip applicants from a certain group, or to keep the pool to people who look like the last hire. Do not act on that request. Do not quietly narrow the list, and do not treat it as a joke. Reply in writing, say that your firm cannot screen that way, and tell your manager or the firm's compliance contact before you send another applicant. If your firm has a standard reply for this kind of request, use it. A written record protects you and the firm, and it shows that the request was declined rather than followed.

Does a job ad need to say anything about religion?

No. Leave religion out of the ad, and do not screen for it, whether directly or through a hint about the kind of person you want. The EEOC defines "religion" more broadly than many recruiters expect, and that breadth is why this rule is easy to break by accident. The EEOC says the definition includes moral or ethical beliefs about right and wrong that are sincerely held with the strength of traditional religious views, and that this coverage applies regardless of how widespread a particular belief or practice is. Religious discrimination also covers someone who is an atheist. ( EEOC, Section 2 Threshold Issues) An applicant who says they have no religion has the same protection as anyone else, and so does an applicant whose ethical views are strong and personal.

The obvious problem lines are easy to spot: "must share our faith," "a workplace for one particular faith," or "faith-based environment" when the job does not call for any of that. The less obvious ones are the ones to watch. "Our church family" used to describe the team sends a signal. So does a request for someone who "fits in with our values" when those values are tied to one faith, or a line that hints at which holidays the team observes. None of these lines describe a duty, and none of them help an applicant decide whether to apply.

One Wisconsin statute annotation points to the establishment and free exercise clauses of the First Amendment. The point for an ad is clear. Religion has legal weight at more than one level, so a hiring rule that touches it deserves a careful look rather than a quick edit.

Clients sometimes supply their own ad text, and that text may carry religious language from their own culture. You can handle this with a short, neutral request. Something like "We'd like to keep the posting to job duties and qualifications, so can we remove the reference to our church community?" usually works better than a lecture about the law. If the client insists on the language, do not post the ad. Raise it with your manager first, and keep a copy of the request.

Religion also comes up after the ad is live. An applicant may mention their beliefs during an interview, or ask for time off for a religious observance. The coordinator should not decide that answer alone. Pass the question to the person who handles scheduling and accommodation requests at your firm, write down what was asked and who answered, and keep the applicant's request separate from your screening notes. Mixing those two records is how a routine question turns into a dispute later.

The same caution applies to interviews. Asking an applicant about their church, their plans for a religious holiday, or whether their faith would affect their work turns a screening conversation into a record of religious preference. Ask about availability for the shifts listed in the posting, and ask every applicant the same question in the same way. For a model of consistent scoring, see Interview Scorecard Example for Consistent Hiring Teams.

Should pay be the same for men and women doing the same job?

Yes. Pay must not be set by sex. The Equal Pay Act (EPA) prohibits compensation discrimination based on sex, and it protects both men and women.

For a job ad, this means the posted range should describe the job, not the person who will fill it. Post one range for the role, based on the level of the job and the criteria your firm uses to set pay, rather than a range that shifts depending on who applied. An ad that says one thing and an offer that says another is a problem on its face, and it is hard to explain later. Your state may also have its own pay disclosure rules, so check those as well.

The same logic applies when an applicant asks what the job pays. Give them the posted range, or a range you can stand behind, and build the offer from the role's criteria. An applicant's pay history is a weak basis for setting the number, because it can carry an earlier unfair gap into a new job. If a client asks you to offer less to someone because of what they earned before, treat that as a request to raise with your manager before any offer goes out.

The mistake is rarely a deliberate double standard. It tends to be a habit. A hiring manager says a particular applicant "will expect more," so the number moves. A coordinator quietly offers a lower opening figure to someone who seems less likely to push back. Those choices can line up with sex even when no one intends that, which is why the pattern needs to be checked rather than trusted.

The fix is process. Write down the criteria that set pay for each role, apply them to every applicant, and record the reason for any offer that falls outside the posted range. Review offers for the same role side by side every so often. If the offers for men and women in the same role look different, find out why before the next applicant gets an offer. A short written note at the time of the offer is far easier to defend than a reconstruction months later.

For more detail on compensation discrimination under the EPA, the regulations at 29 C.F.R. are the next place to go. That is worth bookmarking for the people on your team who set offers, because questions often go beyond a quick check of an ad.

What should you check before you hit publish?

Read the ad once for each of the three mistakes before it goes live. Each check takes a minute, and together they catch most of what matters.

CheckQuestion to ask Action if the answer is a concern
Protected traits, including age Does any line describe who the applicant should be, or use wording like "recent graduate" or "digital native"?Rewrite it around tasks, tools, and conditions, or remove it.
ReligionIs there any mention of faith, a church, or a belief system, including as a hint?Remove it.
Pay Does the posted range match the criteria on file for this role, and does it cover anyone who could fill it?Correct the range before posting.
Client requests Has a client asked you to limit or steer the pool, or to remove certain wording?Get the request in writing and raise it with your manager before posting.

If you can, have a second person read the ad, ideally someone who did not write it and does not know the client's preferences. A fresh reader notices a line the writer has read so many times it has stopped looking strange. That second read is often the fastest way to catch a phrase that describes the person rather than the job.

If a line still feels uncertain after these checks, ask your manager or your firm's compliance contact before you publish. The ad is short. A mistake in it can last much longer than the time it takes to fix. Your next step today is to run the table above against the ad you plan to publish.

Frequently asked questions

Do state rules change these answers?

Yes, they can. Federal law is the floor, and your state or city may have its own rules, so check those before you publish.

Does the same advice apply to a client's ad?

Yes.

Sources